Langues-Régionales - Livres Nouveaux
Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, polyglotte en Francophonies, édition anniversaire éditée par Walter Sauer et Jean-Luc Fauconnier, éd. Tintenfass, 97 pp, 2023. 69239 Neckarsteinach (Allemagne), www.editiontintenfass.e. Dans son introduction, Thomas Rivière,...
Langues-Régionales - Livres Nouveaux
Jean-Marie Kajdanski, Èd Finès Forches, poèmes en picard, avec traduction française, préface de Julien Noël, éd. Tétras-Lyre, De Wallonie, 2022, 67 pp, 14 €. Une sorte d’épicurisme goguenard et bon enfant. Une indifférence aux grands sujets, aux belles envolées pour...
Langues-Régionales - Livres Nouveaux
Jeannine Lemaitre, As tchants di nosse coq, poèmes, éd. Tétras Lyre ( 2021, 78 p., 14 €) Des poèmes que l’on pourrait – presque – qualifier de passéistes, mais qui sont d’une telle fraîcheur, et tout pénétrés d’un amour profond pour notre terre wallonne, que l’on...
Langues-Régionales - Livres Nouveaux
Emile Gilliard, Zouprale, Sauvageonne, poèmes wallons avec adaptation française, 2022, 56 pp., Micromania, Bd Roullier, 1, 6000 Charleroi. Traductions en français par l’auteur. Pour ceux d’entre vous qui connaissent un peu Moustier, Mornimont et leurs...
Langues-Régionales - Livres Nouveaux
Eric Monaux, Souv’nances d’in p’tit boutique, ill. Danielle Lefèvre, El Bourdon, 2020, 192 pp, En ce copieux ouvrage, Eric Monaux a rassemblé des souvenirs de son village, Beignée, rattaché aujourd’hui à Ham-sur-Heure, El Bourk. Il y a ajouté...
Langues-Régionales - Livres Nouveaux
Jean-Luc Fauconnier/Jacques Raes, Coquia èyèt Mésse Coq – V’ la l’ quate, BD, éd. El Bourdon Je ne sais ce qu’il faut davantage admirer, de l’à-propos des textes qui nous sont ici présentés, ou de la vivacité et de l’à propos des...
